40. Any debt that must be repaid in accordance with the provisions of the Act respecting legal aid and the provision of certain other legal services (chapter A-14) and of this Division shall be recovered, less any amount already paid to the legal aid centre in the same matter.
O.C. 1073-96, s. 40; O.C. 1454-97, s. 29.